1° si le membre exerce au sein d’une société par actions:a) le registre à jour des statuts et règlements de la société au sein de laquelle il exerce;
b) le registre à jour des actions de la société;
c) le registre à jour des administrateurs de la société;
d) toute convention entre actionnaires et entente de votes et leurs modifications;
e) la déclaration d’immatriculation de la société et sa mise à jour;
f) le nom des principaux dirigeants de cette société et leur adresse résidentielle;
2° s’il exerce au sein d’une société en nom collectif à responsabilité limitée:a) la déclaration d’immatriculation de la société et sa mise à jour;
b) le contrat de société et ses modifications;
c) le registre à jour des associés de la société;
d) le cas échéant, le registre à jour des administrateurs de cette société;
e) le nom des principaux dirigeants de cette société et leur adresse résidentielle.